AppAndroid > Utilitaires et Outils > Télécharger l'appli Google Traduction
Google Traduction
créée par Google
Toutes les langues !
4.5/5
EQUIPE
4.4/5
UTILISATEURS
Prix : Gratuit
Téléchargements : 500000000
Système : Version Android variable
Compatible : Smartphone et Tablette
Taille : Variable
Catégorie : Utilitaires et Outils
Editeur : Google
Nombre d'avis : 60
Avis des utilisateurs
Depuis la dernière mise à jour la zone de saisie et la zone de traduction sont en très grands caractères, beaucoup trop grands et je n'ai pas trouvé comment on peut les diminuer. La zone de saisie manuscrite est maintenant toute petite, trop petite. L'historique des traductions est classée en sens inverse par rapport à la version précédente et là encore il n'y a pas de possibilité de personnalisation par l'utilisateur. J'aurais mis 5* si la nouvelle version n'avait pas été moins bonne qu'avant
anonyme
3
Utilisation compliquée depuis la maj du 27/01/2022. Pour voir le résultat d'une traduction, il faut scroller. Les définitions du mots ne sont pas vraiment utiles aussi et alourdissent l'affichage. Un bouton on/off serait judicieux. Enfin il aurait mieux fallut pouvoir faire des corrections de traduction directement à la wikipédia par les utilisateurs (notamment dans les langues des minorités genre hmong). Par exemple une "belle-fille" est traduit par "pretty girl" au lieu de "daughter in law".
anonyme
2
Très bonne application. Mais RIEN n'a évolué ! C'est toujours le même vieux système du copier/coller, alors que j'ai eu la chance de pouvoir faire une traduction, simplement en cliquant sur le signet baladeur de traduction. Ce signet baladeur apparaît lorsqu'il y a du texte, et il suffit d'un geste pour le faire disparaitre. Mais où est passé cette belle initiative ?
anonyme
2
Autrefois bien pratique, l'appareil photo me permettait de scanner facilement en utilisant l'écran tactile pour sélectionner les portions de texte dont j'avais besoin (permettant une meilleure compréhension d'une phrase quand la traduction était foireuse) Avec la nouvelle mise à jour, c'est pas du tout ergonomique, je mets mille ans pour chaque phrase. Revenez au tactile sur le scan (et plus de traduction instantanées, elles sont trop mauvaises) s'il vous plaît. En attendant, je désinstalle.
anonyme
1
Formidable comme application. Les notices en Anglais ou même en Chinois, sont tratuites. J'ai même traduit, à coup de "copie-écran", certains sous titre en Japonais, d'un dessin-animé. Je fais une copie écran de mes traductions et je garde mes notices et sous-titres en Français. Je recommande cette application et je remercie les concepteurs.
anonyme
5
Excellentes explications sur l'utilisation des permissions qui doivent être accordé afin de pouvoir bénéficier du bon fonctionnement et des services de l'application.Je suis toujours critique sur ce sujet, dans les commentaires.Donc, Bravo et merci à Google. Cependant, je n'arrive plus à effectuer les mises à jours de la base de données de traduction : se lance automatiquement, n'arrive pas à se télécharger, tourne toute la journée, décharge la batterie, doit bloquer l'appli, ne peut fonctionner
anonyme
3
Ce traducteur peut vous être très utile dans la vie courante pour déchiffrer un panneau, comprendre ou rédiger un texte dans une langue étrangère. De plus, l'application fonctionne parfaitement bien. Cependant, la traduction est trop "mot à mot". Cela est assez problématique lors de la traduction d'expressions idiomatiques de verbes conjugués (par exemple, la traduction d'un verbe au passé composé en anglais) et etc. Aucun traducteur ne peut concurrencer avec l'intelligence humaine.
anonyme
3
Je n'aime pas la dernière mise-à-jour. L'application se met en arrière plan, utilise + d'energie et reste dans mes notifications. Je l'ai désactivé mais lorsque je veux traduire un mot ou une phrase je suis obligé d'aller chercher l'application (avant j'avais seulement besoin de copier et l'app apparaissait). Elle est moins pratique !
anonyme
3
J'etais à l'aise avec l'ancienne version. Je naviguais confortablement. Je traduis texte ou image de l'arabe au français ou l'inverse en passant par l'anglais. je me contrôle. Je modifie un terme ou par une virgule. Je crais une publication facebook avec plusieurs langages. J'ajoute une photo. Avec cette version, les choses sont compliquées. L'appareil photo marche plus. Un clavier pour switcher. Cinq etoiles et une interface très soignée avec l'ancienne version pour moi sans hésiter
anonyme
1
Une bonne surprise d'un logiciel qui sait se rendre pratique, et pas qu'en voyage Quand on va dans un pays où on ne connaît pas la langue, et que votre interlocuteur ne parle pas l'anglais, cet outil est très pratique pour traduire par écrit ou vocalement des phrases simple (pack de langue telechargeable pour du hors réseau) . La reconnaissance par photo est un peu erratique, surtout pour des alphabets non latins (testé avec du thaï). Une fois rentré de voyage, il s'intègre bien dans les applis
anonyme
4
Comme pour la plupart des gens, déçue de la dernière mise à jour et de la grosse perte en praticité. Ce que je regrette le plus: le clavier qui s'adaptait automatiquement à la langue de départ choisie!! Maintenant si je veux traduire qqch de coréen à français par ex., je dois changer le clavier manuellement. Perte de temps. La présentation de l'historique était aussi bcp plus agréable ; les derniers mots traduits apparaissaient directement en bas de l'écran, sans avoir à dérouler.
anonyme
2
Facile à utiliser. Traductions de l'Anglais, l'Allemand, l'Espagnol, correctes. Je retire 1 étoile car inexplicablement, l'ergonomie du traducteur a changé. Il est moins intuitif. Avant, on écrivait un texte dans la langue connue ; on faisait glisser le texte vers le haut pour faire apparaître la traduction et apparaissait en même temps le bouton "copier". C'était trop simple ; maintenant, il faut cliquer sur la traduction, cliquer sur les 3 points et cliquer sur "partager".
anonyme
4
C'était mieux avant... Avant, on pouvait l'utiliser hors connection. Avant, on pouvait à peu près compter sur une traduction approximative, voire correcte (les bons jours, avec le Wifi activé). Avant, je n'avais pas besoin d'aller sur le net pour double-checker si la traduction est bonne ou pas. Bref, la nouvelle interface est nulle, ce qui me donne l'envie de désinstaller cette appli, mais en plus depuis la dernière MàJ les traductions sont plus qu'approximatives...
anonyme
2
Edit : impossible de traduire hors ligne, pourquoi??? La traduction est en général bonne. Rapide. Le hors ligne fonctionne bien. ? Quand je fais une traduction avec l'appli de la photo ? et bien il arrive que la traduction ne soit pas visible, il y a un texte avec un fond noir... donc du noir sur du noir impossible de voir. Et il serait peut-être bon de "zommer" sur le texte pour aider certaines personnes à mieux voir ??
anonyme
2
La dernière mise à jour est catastrophique, avec ce macaron qui gêne sur l'écran et l'appli qui plante à chaque fois qu'on essaye de s'en débarrasser. Il faut interdire le démarrage automatique de l'appli, ce qui fait perdre la traduction à la volée via le presse papier. C'était pour moi le seul intérêt de l'appli, parce qu'en terme de qualité et d'exactitude de traduction, il y a encore du boulot ! J'ai un autre traducteur autrement plus performant. Donc: désinstallation.
anonyme
1
Bonne appli, avec beaucoup de langues disponibles, et simple à utiliser. C'est bien pour traduire des mots mais en revanche traduire de longues phrases ou des expressions, c'est moins fiable, moins exact (pour cela d'autres sites sont meilleurs). Il y a aussi un côté dictionnaire avec des centaines de définitions très utiles pour améliorer son vocabulaire. Le but est de simplifier la vie en traduisant rapidement, mais ils pourraient ajouter plus d'explications sur l'emploi de tel ou tel mot.
anonyme
4
0 pour les traductions des expressions. Pas de séparation des favoris dans les différentes langues, seulement dans un tronc commun. Pas possible de créer des ensembles de vocabulaire. L'affichage des favoris dans l'ordre alphabétique ou selon la date de création ne fonctionne pas bien. Bien : explications d'utilisation des mots (avec des exemples). Bien : utilisation dans les applis de texte.
anonyme
3
Cette application est très très pratique. Je vois une amélioration qui faciliterait grandement l'outil : pouvoir poursuivre l'enregistrement alors que l'on fait une pause. Car après une courte pause (on peut chercher ses mots par exemple) le traducteur entérine la traduction. D'autres outils ont cette fonctionnalité. L'amélioration est possible.
anonyme
4
Google traduction était déjà une très bonne application qui s'est bien améliorée. La mise à jour pour s'entraîner sur une langue via du texte généré par l'IA à propos du scénario que l'on veut créer ne fait que confirmer ces améliorations constantes ! Pour l'instant on ne peut que s'entraîner sur de l'anglais, mais j'ai hâte que l'on puisse s'entraîner sur d'autres langues car l'idée est géniale !
anonyme
5
Bonjour, je voulais mettre 3/5 je me suis ravisé, parfois le traducteur cesse de fonctionner et mon réseau fibre orange est parfait, cela n'est pas très grave, le plus embêtant est que, quand je reviens sur le traducteur et que j'utilise le micro, il me remet la dernière phrase traduite ???? cela ne se produit pas que je tape au clavier. Et parfois dans un texte, quand je remets le micro en marche, dans le texte il me double la dernière phrase ????? j'ai désinstallé et réinstallé, pareil. merci.
anonyme
4
????? ??????? ??????
anonyme
5
Ces une trop beau application
anonyme
5
Trop bien
anonyme
5
Errachidia
Errachidiat
anonyme
5
??? ???
anonyme
5
Rapide pratique et facile à utiliser.
anonyme
5
Est ce que cette application est payante ?
anonyme
5
Sympa,,et pratique
anonyme
5
Ses utile pour mais étude pour devenir prof d'espagnol
anonyme
5
Toute les langue n fonction pas pourquoi
anonyme
4
Même sa la traduction n'est pas parfaite, Google m'aide beaucoup
anonyme
4
Très bonne application
anonyme
5
Merci pour l'application
anonyme
4
Ce vraiment cool pour moi
anonyme
5
L'apli me permet aujourd'hui de communiquer avec beaucoup d'amis à travers le monde. C'est chic?
anonyme
5
les mots traduits ne sont jamais bons
anonyme
1
Avec cette app on n'a plus on traduit et apprend a prononcé également. Génial?
anonyme
4
Franchement comme je nés pas. Eu l'occasion d'apprendre Langlais au d'autre langues je vous félicité et merci
anonyme
5
???? ????? ???? ?????? ????? ????
anonyme
1
Le meilleur logiciel de traduction, sur smartphone comme sur PC.
anonyme
5
Putian voila mes triche pour les devoir et les eval ? en englais ????
anonyme
5
Encore beaucoup d'approximations dans la traduction français-russe
anonyme
3
That's great but since a few weeks I can't use the offline translation which anymore... How can I fix this? That's really annoying
anonyme
3
Vraiment d enormes progrès marche super bien. Dommage impossible de telecharger le module francais pour utiliser l appli hors connection
anonyme
3
En cours d'essai
anonyme
3
Je vous le conseille vivement.en tout cars je suis satisfaite
anonyme
5
Waip ''' je crois que c'est le meilleur traducteur ''
anonyme
5
On aimerait bien qu'elle soit mise sur messenger pour pouvoir comprend et répond plus vite merci de l'améliore
anonyme
3
La meilleure application sur le store. A télécharger sans modération. Merci Google.
anonyme
5
Très bonne apk . mais j'arrive plus a traduit en hors ligne .
anonyme
3
Très pratique Je peux communiquer avec les différents allocuteurs du monde entier ! Et en même temps je perfectionne mon anglais.
anonyme
5
Parfaitement intégré. Traduire le texte dans une photo est trop top. Traduire n'importe quoi n'importe où grâce a l'appareil photo. Aimsi que les image contenant du texte de n'importe quel site.
anonyme
5
Merveilleux on peut l'insérer dans le clavier et traduire en 2 temps 3 mouvement, peut pas demander mieux
anonyme
5
Je confirme , cette application déchire trop . Dommage qu'on je peux pas donner plus d'etoiles
anonyme
5
L'application est trop top mais de fois il ne donne pas les mots juste et se trompe souvent pour les traduction vocale merci de bien vouloir améliorer ?????
anonyme
4
Améliorer le mode de traduction hors connexion. Car quant je dis 'J' aime parler anglais ' ca dis: 'j'aime speak english' ' Et pensez à faire en sorte que que l'on puisse sélectionner les traductions enregistrées à supprimer.
anonyme
4
J'apprécie cette application mais actuellement elle commence à me fatiguer impeu quand je télécharge le traducteur hors connexion sa fonctione. Mais arrivé a un moment ça fonctione plus aidé moi à réglé ça svp j'aime la langue italienne trop.
anonyme
3
Ça commence à s'améliorer ... Mais ça passe seulement en anglais , c'est une réelle catastrophe dans les autres langues ... Je l'ai testé pour le Coréen, c'est abominable . Et me diriez vous " il traduit en moins bien les mots mais pas les phrases " eh ben même pas ! Les mots sont faux . La fonction vocale en Anglais fonctionne mais ne nécessite aucune erreur de prononciation , sinon dans les autres langues pareil . . . BUG
anonyme
3
Bonjour , cette application m'a beaucoup plus car nous pouvons communiquer avec le monde entier , nous pouvons apprendre une autre langue . Franchement je ne donne pas beaucoup d'avis sur les applications ou même d'avis tout court mais elle en vaut la peine . À INSTALLER ! Une fille de 6e .
anonyme
5
Il y a quelques années les traductions pouvaient être complètement fausses, mais maintenant le sens général est souvent correct et les phrases traduites de l'allemand vers le français sont parfois bien formulées. Les traductions sont toujours en amélioration, il s'agit d'un domaine difficile en informatique. De plus la traduction via photo est bien faite et la disponibilité hors connexion est appréciable (bien que moins bonne). Bref, ça peut s'améliorer mais cette application disponible gratuitement est très bonne pour moi.
anonyme
5
Donner son avis
L'appli Google Traduction est gratuite
Aucune inscription, aucun frais pour la télécharger.
L'appli Google Traduction a été téléchargée 500000000 fois sur smartphone et tablette Android. Elle sera supportée par une grande majorité des versions Android installées. 60 avis et commentaires ont été déposés par ses utilisateurs (accompagnés ou non d'une note sur 5). La note moyenne obtenue par l'application est de 4.4 sur 5. Le poids de l'appli est variable en fonction de votre type d'appareil.
Que vous soyez sur PC, smartphone ou tablette, vous serez redirigé vers Google Play pour installer l'appli sur votre mobile ou tablette.
Que vous soyez sur PC, smartphone ou tablette, vous serez redirigé vers Google Play pour installer l'appli sur votre mobile ou tablette.
125527
avis au total
Lire les derniers avis
Copyright appandroid.fr - Tous droits réservés - Legal